Elhatározta, hogy nem pihen, amíg meg nem torolja egykori kínzóját.

Idén debütál Salman Rushdie legújabb regénye, amely az első fikciós alkotása a 2022-es merénylet óta. A tervek szerint a kötet magyar nyelven 2026 első felében lát napvilágot a Helikon Kiadó jóvoltából.

Salman Rushdie legfrissebb alkotása, A tizenegyedik óra, novemberben debütál a könyvesboltok polcain. Ez a mű három novella és két rövidebb történet gyűjteményét tartalmazza, melyek Indiát, Angliát és az Egyesült Államokat idézik meg. A könyvben Rushdie jellegzetes stílusával és gazdag narratívájával kalandozhatunk a különböző kultúrák és élmények világában.

Salman Rushdie a The Guardiannek elmondta, a kötet helyszíneiben közös, hogy mindhárom országban élt, és az utóbbi időben sokat foglalkoztatta őt az ezekhez az országokhoz és népeinek kultúrájához való kapcsolódása.

Mindhárom novella az utóbbi egy évben készült, és mélyen foglalkozik olyan univerzális témákkal, mint a halandóság, a búcsúzás, a harag és a béke. E történetek színhelye Anglia, különösen Cambridge, ahol a múlt és a jelen találkozik. Emellett a művekben felsejlenek Goya, Kafka és Bosch alkotásainak hatásai, amelyek gazdagítják a narratívát és új dimenziókat adnak az érzelmek kifejezéséhez.

Az első novella két férfi sorsát követi, akik Csennaiban élnek, és kénytelenek szembenézni személyes tragédiájukkal egy olyan katasztrófa után, amely az egész nemzetet sújtja. A második történet Salman Rushdie 1981-ben megjelent Az éjfél gyermekei című regényéhez kapcsolódik, és a bombayi színhelyre kalauzol minket. Itt egy boldogtalan házasság bonyodalmait ismerhetjük meg, amely egy tehetséges zenész és egy milliárdos között szövődött. Emellett találkozhatunk olyan novellával is, amely egy angliai egyetem akadémikusának vívódásait tárja elénk, aki nem talál nyugalmat, amíg nem áll bosszút egykori kínzóján.

A történetek helyszíne és írástechnikai megvalósítása sokféleséget mutat, ami különösen izgalmassá teszi őket. Éppen ezért örömmel tölt el, hogy ezek a narratívák párbeszédet folytathatnak egymással, és ennek köszönhetően egy egységes, nagyszabású műként tekintek a The Elevent Hourra. Bízom benne, hogy az olvasók is hasonlóképpen érzik majd ezt a gazdag összefonódást.

- fogalmazott Salman Rushdie. Információink szerint a kötet magyarul 2026 első felében jelenik meg a Helikon Kiadó gondozásában.

A szerző tavaly megjelent "Kés" című memoárjában részletesen beszámolt arról a borzalmas élményről, amikor iszlamista támadója tizenöt késszúrással próbálta megölni. Idén februárban egy New York-i esküdtszék bűnösnek találta Salman Rushdie támadóját, a libanoni származású, de az Egyesült Államokban élő 27 éves Hadi Matart gyilkossági kísérletben. A bíró a büntetés mértékét 2025. április 23-án fogja bejelenteni, és Matart akár 25 év börtönbüntetésre is ítélhetik.

(Borítókép: Salman Rushdie 2024. szeptember 21-én Windsor városában, Angliában. Fotó: David Levenson / Getty Images)